I'm Pepsiman, a freelance Japanese-English translator and founder of Tanpenshuu Translations. Sometimes I do it for fun and other times I do it to make my bank account slightly larger and be able to keep the lights on! If you're interested in hiring me for translation work, you may contact me at the address provided in the "About Me" page for a free quote! 「短篇集トランスレーションズ」という独立翻訳グループを設立したフリーの和英翻訳者です。お仕事にお雇いになりたいとお思いになっていらっしゃる方は以下の「コンタクト」というセクションで書いてあるアドレスでいつでもご遠慮なく是非ご連絡なさって下さい！
Not officially, unfortunately. I believe the most localization it’s ever gotten officially is that Asian versions have story summaries written in the language for the local markets they’ve been released in, but nothing in English. For the time being, the best you’ll get is what looks to be a very thorough English walkthrough here and a Daily Motion channel that is currently subtitling the cutscenes bit by bit. Sorry, duder! That’s the best I’ve got!
I’m in, but only if all the characters are replaced by race cars that are colored like the Persona characters’ clothes.