I'm Pepsiman, a freelance Japanese-English translator and founder of Tanpenshuu Translations. Sometimes I do it for fun and other times I do it to make my bank account slightly larger and be able to keep the lights on! If you're interested in hiring me for translation work, click on the "My Translations" link, which will take you to my portfolio that also details all the ways you can reach me! 「短篇集トランスレーションズ」という独立翻訳グループを設立したフリーの和英翻訳者です。お仕事にお雇いになりたいとお思いになっていらっしゃる方は以下の「コンタクト」か「和英翻訳集」というセクションで書いてあるアドレスでいつでもご遠慮なく是非ご連絡なさって下さい!

 

My subtitles for the latest SMTIV trailer Atlus just put out are all done and out in the wild! Feel free to spread it around to forums and whatnot and while I’m totally okay with you uploading it to your own channel, please, at least give me credit for the subtitles and ideally a link to my own YouTube page. I obviously won’t claim the footage itself is mine, but I do put effort into writing these subtitles so that the videos are fun to watch, so a little credit for that much is appreciated. Enjoy!

  1. -iwonn- reblogged this from pepsimangb
  2. gattackattack reblogged this from pepsimangb
  3. monoso reblogged this from pepsimangb
  4. aziraphalejcrowley reblogged this from adachibaby
  5. 16-and-mpreg reblogged this from adachibaby
  6. adachibaby reblogged this from megatenn
  7. areyouokbustahwolf reblogged this from luxordius
  8. sakocchi reblogged this from mothergrotesquerie
  9. mothergrotesquerie reblogged this from akraie
  10. ballsballsbowls reblogged this from megatenn
  11. restart-kun reblogged this from fandramon
  12. fandramon reblogged this from megatenn
  13. bufu-dyne reblogged this from megatenn
  14. rinnenohate reblogged this from megatenn
  15. thelacklusterradiant reblogged this from intrigant
  16. landoftheway reblogged this from megatenn
  17. pancakesonmonday reblogged this from megatenn
  18. skeletondoggy reblogged this from megatenn
  19. serphingusa reblogged this from megatenn
  20. 10bit reblogged this from tarunda
  21. bishoujo-world-order reblogged this from megatenn
  22. mosperiburg reblogged this from tarunda
  23. spikyhairjon reblogged this from megatenn
  24. tarunda reblogged this from megatenn
  25. akraie reblogged this from megatenn
  26. lloyd-aurions reblogged this from saber-chan
  27. saber-chan reblogged this from megatenn
  28. mk-thomas reblogged this from megatenn